SMILE for SMILE展 in モンゴル
SMILE for SMILE in MONGOLIA
＊開催場所 Venue
＊会期 Date
2022年10月６日~９日
Instagram：ginza_gallery.g2
art_project.g2
飾り付けは６人がかりで６時間！
みなさんにお手伝いいただいて、申し訳ありません。
心より感謝申し上げます。
It takes 6 people and 6 hours to decorate!
I'm sorry for all your help.
Thank you from the bottom of my heart.
広くて素晴らしいギャラリーの一階を使わせていただきました。
本当にありがとうございます！
I used the first floor of a large and wonderful gallery.
thank you very much!
オープンしてすぐに、近くの小学校からたくさんの子どもたちが見に来てくれました！
みんな楽しそうにメッセージを書いたり、シールを貼ってくれたり…。感激でした~（＾－＾）
As soon as it opened, many children from nearby elementary schools came to see it!
Everyone was having fun writing messages and putting stickers on them. I was deeply moved~(^-^)
モンゴルから参加してくれた子どもたちも見に来てくれました。
The children who participated from Mongolia also came to see us.
テレビ局の取材が４つ、ラジオの取材が１つ！すごいです！
4 TV station coverage and 1 radio coverage! It's amazing!
会場でも笑顔を描いてもらいました。
I was asked to draw a smile at the venue.
みなさんの温かいご好意により、無事に終了いたしました。本当に本当にありがとうございました。
Thanks to everyone's warm kindness, the event ended successfully. Really Thank you very much.
