第 4 回 SMILE for SMILE 2023
第4回のSMILE for SMILE展の会場は、銀座GalleryG2ではなく
豊洲シビックセンター１Fギャラリーをお借りして展示することになりました。
とても広い開放的な会場なので、たくさんの子どもたちにメッセージを書いてもらったり
飛び入り参加の笑顔の絵を描いてもらうこともできます。
ドイツ・ネパール・モンゴル・韓国・台湾・香港・タイ・日本 704点！
会場いっぱい笑顔があふれています。ぜひ、笑顔のお返しとしてメッセージをお願いいたします。
★お越しになれない方は作品画像をご覧いただき、メッセージフォームから投稿いただけます。
★会場の様子はこちら
The venue for the 4th SMILE for SMILE exhibition is not Ginza Gallery G2.
I will borrow the Toyosu Civic Center 1F Gallery and exhibit it.
It's a very large and open venue, so I asked many children to write messages.
You can even ask your guests to draw a smile on the spot.
Germany, Nepal, Mongolia, South Korea, Taiwan, Hong Kong, Thailand, Japan 704 works!
The venue is full of smiles. Please leave a message in return with a smile
★If you can't come, please see the image of the work and send it from the message form.
★Click here for the status of the venue
会 場：
豊洲シビックセンター 1Fギャラリー 東京都江東区豊洲2-2-18
Venue:
Toyosu Civic Center 1F Gallery. 2-2-18,Toyosu Koto-ku, Tokyo
会 期：
2023年8月30日（水）～9月4日（月）
Date:
August 30th (Wendnesday) to September 4th (Monday), 2023
時 間：12:00~18:00
Time: 12:00-18:00
展示数：704点
Number of exhibits: 704
参加国：
ドイツ・ネパール・モンゴル・韓国・台湾・香港・タイ・日本
Participating countries:
Germany, Nepal, Mongolia, South Korea, Taiwan, Hongkong,Thailand,Japan
後 援：
ドイツ連邦共和国大使館
駐日韓国大使館 韓国文化院
駐日モンゴル国大使館
台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター
Supported by:
Embassy of the Federal Republic of Germany
Korean Embassy in Japan Korean Cultural Center
Embassy of Mongolia in Japan
Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan Taiwan Cultural Center
協 力 Cooperation：
佐瀬さゆりさん（ドイツ）Ms.Sayuri Sase (Germany)
ギム ビョンギルさん（韓国）Mr. Kim Byung-gil (Korea)
福本雅美さん,Amyさん（台湾）Ms.Masami Fukumoto,Ms.Amy (Taiwan)
Anil Babu Shrestha（ネパール）Mr.Anil Babu Shrestha (Nepal)
りんさん（香港）Ms.Rin(Hongkong)
松尾澤幸恵先生,Tengesさん（モンゴル）Dr. Yukie Matsuozawa,Mr.Tenges (Mongolia)
堀内和子さんMs.Kazuko Horiuchi
（株）元妹企画室 MOTOSE Planning Office Co., Ltd.
参 加：
【保育園】新杉田のびのび保育園＊わかば保育園＊笹下保育園＊あゆみ保育園＊しらとり台保育園
【こどものアトリエ・カルチャー】キッズファーム画室＊図工フレンズ＊クリアール＊アトリエねこ
＊とうえ＊SIEC＊にじのアート＊太陽の子 石川台画室/豊洲＊アートで遊ぼう★ティンクルパレット
＊牧野造形教室＊草花彩絵 梦押し花倶楽部＊七道カルチャーセンター絵画教室＊アトリエピッコロ
＊セブンカルチャー北砂＊ECCジュニア小田５丁目教室＊ARTRIP＊kids art ・up!
今年は日本での展示の後、１０月に韓国、１１月は東京都美術館での展示をいたします。